QQ扫一扫联系
爱的道路
赫尔曼·黑塞
爱的道路是如此艰难,因为对爱的信心太少,因为它处处会遭遇不信任。当我们开始走上新的道路时,我们意识到了这一点。我们的敌人说:“你们躲在红旗下是为了逃避你们行为的后果!”但言语无法使敌人相信我们的诚意,我们必须用事实和爱慢慢地、以不可抗拒之势赢得其信任。空气中弥漫着美好的想法——人类的兄弟情谊、国际联盟、各国人民之间的友好合作、裁军……在这里和敌国都有很多关于这些想法的讨论,其中有些并不十分认真。我们必须认真对待这些想法,并尽我们所能去实施它们。
我们必须在我们已经起步的道路上,在真诚和爱的艰难而孤独的道路上持之以恒。因为我们决不能再回到我们过去的样子:一个拥有大量金钱和许多大炮,却被金钱和大炮所统治的强大民族。这样做就等于放弃了我们在过去几周里,在深刻的痛苦和绝望的自知的敦促下,已经做了和开始做的一切。如果我们的革命仅仅是为了摆脱困境,为了逃避我们命运的某些部分,那么这场革命就毫无价值。
不,这场宏伟的、不自觉的、突发的、强大的运动绝无可能是出于精明的算计,而是发自内心,发自千百万颗心。现在,让我们以一颗坦诚的心来继续发自内心的事情吧!让我们抵制戏剧性的、歇斯底里的英雄主义的诱惑;让我们不要把自己沉浸在受到不公正惩罚的受害者的痛苦之中,特别是让我们不要坚持否认那些自称为我们的法官的人对我们进行审判的权利。我们的敌人是否配得上这种可怕的权利并不重要。我们必须学会承认它是神圣和智慧的,学会爱它和履行它,否则我们将被真正地打败。
从我们履行命运的意愿中,从我们对新事物的准备和决心中,从我们对我们的苦难、我们受难的人性的简单雄辩的信任中……千百种新的力量将生机勃勃。一旦一个人承担了自己全部的命运,则慧眼见真,能渡彼岸。古老承诺中的“善意”将帮助我们的穷人承受他们的贫困,将帮助我们的实业家从自私自利的资本主义转变为人类事业的无私管理者。这种善意将使我们未来的驻外大使能够以一种新的、值得信赖的,对我国人民整体利益的维护者姿态来取代过去虚伪的忙忙碌碌。它将从我们的诗人和艺术家的口中说出,从我们所有人的口中努力说出;它将慢慢地、潜移默化但却深刻地为我们赢得我们在与世界打交道时失去的东西:信任和爱。
(选自《爱的道路:黑塞谈战争与和平》,有删节)
读写提示
黑塞作为经历了两次世界大战的德国文人,从始至终都以理性反思国家历史,寻找民族出路。文章写于第一次世界大战德国战败后,黑塞庆幸于政府的改变与进步,警惕于诋毁改变、蛊惑民心的退步势力,真诚又热情地论述了只有坚定不移地走“信任和爱”的道路,才能使国家获得新生的道理。
文章语言与作者的内心一样,充满了超然的勇气、真诚的心意与勃勃的力量。“这场宏伟的、不自觉的、突发的、强大的运动绝无可能是出于精明的算计,而是发自内心,发自千百万颗心”“一旦一个人承担了自己全部的命运,则慧眼见真,能渡彼岸”,这些语句通过准确使用形容词,运用反复的修辞,以及四四骈句,论述气势增强,文采气韵流畅,更能引起读者的情感共鸣。