高三一轮复习统编教材必修下册文言文
《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》教师版
[复习重点]
1.积累并记牢120个实词中的“如”“莫”。
2.背诵全文,翻译重点句子。
思维导图
【题解】
本文选自《论语》,题目是编者加的。《论语》是儒家的经典著作之一,由孔子的弟子及其再传弟子编纂而成。以语录体为主,记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则。
子路,
即仲由
,字子路。曾皙,名点,字子
皙
,曾参的父亲。冉有,即冉求,字子有。公西华,复姓公西,名
赤
,字子华。四人都是孔子的弟子。
侍
坐
,在尊长近旁陪坐。
子路、曾皙、冉有、公西华
侍
坐。
【译】子路、曾皙、冉有、公西华在孔子近旁陪坐。
子曰:“
以
吾一日长
乎
尔,
毋
吾
以
也。
居
则曰:‘不
吾知
也!’如
或
知尔,则
何以
哉?”
【译】孔子说:“因为我年纪比你们大一点,(你们)不要(因为)我(年长)就不敢说话了。(你们)平日说:‘(别人)不了解我!’假如有人了解你们, 那么(你们)打算怎么做呢?”
以
吾一日长
乎
尔:以,因为。乎:相当于“于”,比。
一日长乎尔
,直译为“一天比你们年纪大”,意译为“我年纪比你们大一点”。
毋
吾
以
也:毋,不要。以,同“已”,停止。这句话直译为“不要(因为)我(年长)就停止(说话)”,意译为“不要(因为)我(年长)就不敢说话了”。
居
则曰:居,平日、平时。
如
或
知尔:或,有人。
则
何以
哉:何以,应为“以何”,直译为“用什么(实现自己的理想)”,意译为“打算怎么做”。
通假字:
毋吾
以
也(同“已”,停止)
状语后置句:
以吾一日长
乎
尔(乎:相当于“于”,比)
宾语前置句:
不
吾知
也——不
知吾
也
则
何以
哉?——则
以何
哉?
子路
率尔而
对曰:“
千乘
【
sh
èng】
之国
,
摄乎
大国之间,加之
以
师旅
,
因
之
以
饥馑
;
由也为之
,
比及
三年,可使有勇,且知
方
也。”
夫子
哂
之
。
【译】子路急遽而不加考虑地回答说:“有一千辆兵车的诸侯国,夹在(几个)大国的中间,有军队来攻打它,接下来又有饥荒;我治理这个国家,等到三年,可以使人有勇气,而且知道合乎礼义的行事准则。”
孔子微微一笑。
子路
率尔而
对曰:率尔,急遽而不加考虑的样子。尔,相当于“然”,……的样子。而,表修饰。
千乘
【
sh
èng】
之国
:乘,古时一车四马为一乘。千乘之国,有一千辆兵车的诸侯国。在春秋后期,千乘之国是中等国家。
摄乎
大国
之间:摄,夹处。乎,相当于“于”,在
高三一轮复习统编教材必修下册文言文《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》教师版