练习
18
：文言文翻译专项突破（
2
）
9
.
阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句。
公讳锡，字昌龄。曾祖钊，祖易从，父再荣，皆弗
仕
。公以天圣二年进士
起
家和州历阳、无为巢二县主簿。改镇江军节度推官。
知
杭州仁和县。
籍取凶恶，戒以不改必穷极案治，而治其余一以仁恕，故县人畏爱之
。知舒州，
发
常平、广惠仓以
活
陈、许流人。计口量远近给食遣去，
去
者率钱买香焚之府门以
祝
公，至或感泣。初，提点刑狱恐聚流人为盗，又惜常平、广惠仓，数牒止公，不听。佐属皆争曰：“不可。”公行之
自若
。
比代去，州人阖城门留之，薄暮，与争门乃得出，遂以老告致事
。
(
选自王安石《宋尚书司封郎中孙公墓志铭》
)
(
1
)
仕（
）起（
）发（
）活（
）去（
）祝（
）自若（
）
(
2
)
籍取凶恶，戒以不改必穷极案治，而治其余一以仁恕，故县人畏爱之。
(
3
)
比代去，州人阖城门留之，薄暮，与争门乃得出，遂以老告致事。
10
.
阅读下面文言语段，翻译文中加标注的词句。
元载，凤翔岐山人也，家本寒微。自幼嗜学，好
属文
，性敏惠，博览
子史
。肃宗即位，急于军务，诸道廉使随才
擢用
。
入
为度支郎中。
载智性敏悟，善奏对，肃宗嘉之，委以国计，俾充使江、淮，都领漕挽之任，寻加御史中丞
。内
侍鱼朝恩
负恃权宠
，不与载
协
，载常惮之。大历四年冬，乘
间密
奏朝恩专权不轨，请除之。朝恩骄横，天下咸怒，上亦知之，及闻载奏，
适会
于心。五年三月，朝恩伏法，
载谓己有除恶之功，是非前贤，以为文武才略，莫己之若
。
(
选自《旧唐书》一一八卷
)
(1)
属文（
）子史（
）擢用（
）入（
）负恃（
）权宠（
）协（
）间密（
）适（
）会（
）
(
2
)
载智性敏悟，善奏对，肃宗嘉之，委以国计，俾充使江、淮，都领漕挽之任。
(
3
)
朝恩伏法，载谓己有除恶之功，是非前贤，以为文武才略，莫己之若。
11
.
阅读下面文言语段，翻译文中加
练习18：文言文翻译专项突破（2）-高中语文文言文实词虚词多角度复习与练习
